Fem una visita nocturna al mirador del chalet du Mont-Royal.

Mentre esperem l'autobús per tornar a casa, veiem una ombra furtiva...

Oh! Però si és un ós rentador!

Pel que sembla, anava a investigar dissimuladament si els turistes
havien deixat alguna cosa aprofitable per a menjar...